Oh yeah, going international

Swedish
Världen är som en slalomåkare på väg utför i backen, problemet är att det är först i liften på väg upp igen som man märker hur långt ner man kommit.

English
The world is like a skier headed downhill in a slope, the problem is that it's only in the ski lift on the way up again that you take notice of how far down you have gotten.

Spanish
El mundo es como un esquiador dirigida cuesta abajo en una cuesta, el problema es que está solamente en la remonte en la manera para arriba otra vez que usted toma a aviso de como lejos abajo de usted ha conseguido.

French
Le monde est comme un skieur dirigé en descendant dans une pente, le problème est qu'il est seulement dans l'ascenseur de ski sur le chemin vers le haut encore que vous prenez à notification d'à quelle distance vous êtes descendu.

Italian
Il mondo è come uno più skier diretto in discesa in un pendio, il problema è che è ancora soltanto nell'elevatore del pattino sul senso in su che prendete ad avviso di quanto lontano giù voi hanno ottenuto.

German
Die Welt ist wie ein skier vorangegangen abwärts in einer Steigung, das Problem ist, daß sie nur im Skiheber auf der Weise oben wieder ist, die Sie Nachricht nehmen von, wie weit hinunter Sie erhalten haben.

Deutch
De wereld is als skier die bergaf in een helling wordt geleid, is het probleem dat het slechts in de skilift op de manier is omhoog opnieuw dat u bericht neemt van hoe ver onderaan u hebben gekregen.

Portuguese
O mundo é como um mais skier dirigido para baixo em uma inclinação, o problema é que está somente no elevador do esqui na maneira acima outra vez de que você faz exame observação de como distante abaixo você começaram.

Russian
Мир как skier возглавленное вниз в наклоне, проблеме что он находится только в подъеме лыжи на дорогу вверх снова которую вы принимаете извещению how far вниз вы получали.

Greek
Ο κόσμος είναι όπως έναν σκιέρ που διευθύνεται προς τα κάτω σε μια κλίση, το πρόβλημα είναι ότι είναι μόνο στον ανελκυστήρα σκι στον τρόπο επάνω πάλι ότι παίρνετε την ειδοποίηση για το πόσο μακριά κάτω από σας έχει πάρει.

Kommentarer

Postat av: Fritjof den stora

ojdå. de där var väl lite väl dåligt internationellt. jag förstår inte ens :o
JAPANSKA TACK!


Url: http://fridakaellberg.blogg.se

2007-08-03 @ 12:40:08
Postat av: Den allsmäktiga jag

Försökte, men datorn godkände varken de kinesiska, koreanska och INTE HELLER de japanska tecknena. Tyvärr.. jag försökte åtminstone.


Url: http://bouya.blogg.se

2007-08-03 @ 16:58:23

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

RSS 2.0